Communist officials have pillaged state funds to try their luck at casinos in Macao, government prosecutors say.